壮语和越南语为什么相似_越南语和壮语有啥不一样

请问越南语和广西壮语写法相近吗?

一点都不近似..楼上瞎扯蛋.

壮语和越南语为什么相似_越南语和壮语有啥不一样

越南语用的是法文.

越南语发音是秦汉时期的真实写照.

很近，我们以前有同学是壮族的，越南语有些和壮语很近，会说壮语的差不多就是会说越语了……

靠边境地方的语音和语意非常相近但写法完全不一样

可能发音相似，但文字不同吧

为什么越南语和广西的壮族语

壮族本没有自己的民族文字，壮族人自古学习汉字，如果说壮族有统一文字的话，那应该是汉字。中共建国后，由于民族工作和所谓加强民族团结的需要，创建了拉丁拼音壮文，但是，本人认为，这种所谓的壮文事实只是空壳子，习惯了使用方块汉字的绝大多数壮族人民并不能够接受这种所谓的壮文，这种壮文并没有得到推广，甚至多数壮族人民并不知道有这么一种壮族文字

20世纪 1527年，葡萄牙的天主教传教士来到越南，他们创制了用于转写纪录越南语的罗马字，这种文字最初只是用在教学及传教上．后来，来自法国跟义大利的传教士也开始用罗马字纪录越南语，但是不同国家的传教士有不同的拼音规则，而修改整合的工作也同时进行着，到了17世纪法国的传教士亚历山-德-罗(Alexandre de Rhodes)用他自己创制的越南罗马字出版了《越葡拉辞典》，这标志着越南语罗马字记音系统修改整合的阶段性成功以及越南国语字的诞生．在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用。

越南话跟广西壮话一样吗?

当然不一样啦，这是两种不同的语言啊！壮语属于汉藏语系(汉语也是这个语系)的侗台语族，越南语属于南亚语系孟-高棉语族。如果说相似程度的话，泰语、老挝语也是侗台语族，应该更接近壮语。

我是南宁上林县人，我们那儿就是讲壮的。越南口音和我们的很像啊。

不一样

我是中国广西钦州市壮族人，去越南旅游，听得懂越南语，跟我们的壮语很像

北越600万壮族（侬族岱族），想象下，国境线是后天划成，古代没国境线时候和广西是连片的，，民族的区域形成远远早于国境线，早于国名。分析跨境民族，先把国境线移除，就很顺畅了。

越南语和壮语有相似之处吗

越南语和京语相似。我国京族跟越南人其实一个民族。就跟我国朝鲜族跟朝鲜是一个民族一样。

有也没有，因为越语结合了中国的很多语言，但是有用自己的语言，所以，你会觉得好像有点像，其实不是。

壮话是什么语言？有人说壮话很像越南语，壮话就是保留汉字的越南语吗？

壮语当然是壮族的语言，壮语其实从语感上一点不像越南语，壮语实际上跟越南语差异很大，同源词很少，就连汉语借词的发音都不一样，壮语中的老借词发音与汉语平话最为接近，与粤语类似，新借词发音接近汉语柳州话，而越南语的汉语借词发音很难归类，有些与粤语相似，有些又与普通话相似。

1、壮语又称"壮话"，狭义是指壮族的母语。

2、越南语与壮语听起来有些相似，主要原因：（1）壮语南部方言和越南的岱-侬语都属于壮语支中部组；（2）越南北方山区也有壮族，他们的侬语跟壮话相通；（3）越南语词汇里有70%是汉语借词，这些汉语借词的发音和壮语相似；

3、不是。中国的壮话有很多种，方言下有大约20多种次方言(土语)各地差别很大。古壮字从中国的唐代(7世纪)就开始在民间使用，只是没有全民推行。

越南话跟中国的方言很像吗

越南话是跟广西靠近越南的边境一些壮话有点相似，比如语法上面的形容词在前等等，还有一些词语的语音也相似，因为我就是广西靠近越南的边境地区的

与广西那边方言比较像，一般汉语是四声，越南话是六声。在宋朝之前，越南的北部地区一直是中国的一部分，之后才独立出去，在明朝中期还曾被短暂的收回过，具体的你可以查查相关历史。

是的，有很多音是一样的，但是还是不能达到交流的地步

壮族、布依族的语言是不是和越南还有泰国的语言相近

壮族、布依族和泰国人、老挝人可以直接交流。

壮族有自己的语言，属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。壮语与同语支的泰国语、老挝语、傣语相似程度相当高。布依语也属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

泰语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。

而越南语的谱系分类，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。一些语言学者根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，另一些语言学者根据越南语中有大量与孟-高棉语同源的基本词汇，而且语法结构与孟-高棉语基本相同等情况，认为越南语属南亚语系孟-高棉语族。

部分居住在越南北部和广西南部的壮族的壮语是可以交流的，壮语在建国时是没有文字的，所以壮语因地域不同产生很多分支，融入当地的语言。所以壮语和部分东南亚国家语言都有相似相近的地方。如 壮语中的数字发音 和 越南语 泰语的发音是相同的 等等

壮语和越南主语言共同点

不相同

壮语和泰语，老挝语有点类似

我有几个讲壮话的同学可以和老挝人交流些简单的

因为发音类似

老挝语和泰语可以交流

不是大体相同，

是相差甚远

或者说根本没什么共同点

论关系壮话和泰语要更为相近点